| 1. | In July 2010, an episode of Antiques Roadshow was filmed at Hatfield House.
En juillet 2010, l'épisode Antiques Roadshow a été tourné à Hatfield House. |
| 2. | During the Halloween weekend, actors were spotted shooting some scenes at Hatfield House in Hertfordshire.
Pendant le week-end d'Halloween, des scènes sont tournées à Hatfield House, dans le Hertfordshire. |
| 3. | In 2010, MasterChef Australia filmed the contestants cooking for Heston Blumenthal in Hatfield House.
In 2010, le réalisateur de MasterChef Australia a filmé les participants cuisinant pour Heston Blumenthal dans Hatfield House. |
| 4. | Wayne Manor's exteriors utilized Knebworth House, a Gothicised Tudor, while its interiors were Hatfield House in Hatfield.
Les extérieurs du Manoir Wayne ont utilisé Knebworth House, du style Tudor Gothique, tandis que ses intérieurs étaient la Hatfield House à Hatfield. |
| 5. | Hatfield House was featured as "Chimneys" in the 2010 Agatha Christie's Marple adaptation of Agatha Christie's The Secret of Chimneys.
Hatfield House représente la demeure de "Chimneys" en 2010, dans Misss Marple une adaptation d'un roman d'Agatha Christie Le Secret de Chimneys. |
| 6. | Many interior scenes of the Wayne Manor in the 1989 film Batman and the 1992 sequel Batman Returns were shot at Hatfield House.
Beaucoup de scènes du Manoir Wayne en 1989, dans le film Batman et en 1992 Batman le retour proviennent de Hatfield House. |
| 7. | The messenger, however, had to divert to Hatfield House where Wellington was dining with the Marquess and Marchioness of Salisbury.
Le messager, cependant, doit changer de direction pour se rendre à Hatfield House où Wellington est en train de dîner avec le marquis et la marquise de Salisbury. |
| 8. | The white frontage of the south facing view of Hatfield House was used in the 1998 film Shakespeare in Love as a location in Greenwich.
La façade blanche du manoir de Hatfield House a été utilisée en 1998 dans le film Shakespeare in Love pour représenter un lieu dans Greenwich. |
| 9. | Hatfield House appeared several times throughout the television film Dustbin Baby as the manor to which Marion takes April, and as the manor where Marion and Elliot work.
Hatfield House apparait plusieurs fois durant le téléfilm Dustbin Baby, représentant le lieu où Marion emmène April, et le lieu où travaillent Marion et Elliot. |
| 10. | The outside scenes of the two Lara Croft films with Angelina Jolie were shot at Hatfield House, which serves as her home in the film.
Les scènes extérieures de deux des films de Lara Croft avec Angelina Jolie sont issues de Hatfield House, sa demeure dans le film Comme les extérieurs de la maison de Lara, dans les jeux vidéo Tomb Raider: Underworld. |
